總有一些作品，無論經過多少人翻唱，都無法超越最早演繹的原唱。只能說原唱實在演繹的太好，達到了別人無法突破的境界。

只是盤點，無關排名。

張國榮《我》

張國榮

這首歌是張國榮作曲，林夕填詞的一首經典作品。

這首歌無論誰來唱，都是無法超越原唱的。難以超越的地方在于，太多人將他唱成哀歌，歌里那種與世界對抗的孤傲決然態度，很多翻唱者都無法體會。

比較印象深刻的翻唱，是毛寧在《我為歌狂》現場演繹的版本，雖無法超越哥哥，卻也能讓聽者感動。

至于華晨宇和張天愛的版本，一個悲吼一個歡叫，哎，暴殄天物！

林憶蓮《至少還有你》

林憶蓮

林憶蓮產后復出之作，翻唱版本多不勝數。

翻唱者大都延續原唱的思路結構，然而誰都無法唱出歌里深刻的細膩柔情。

印象中，林俊杰改編翻唱就很好，脫離了套路，讓這首歌多了一股決然和霸道。不能說超越原唱，而是唱出了自己的味道。

張學友《一千個傷心的理由》

張學友

歌神張學友的很多作品，都是翻唱者無法超越的。包括《李香蘭》、《吻別》、《我等到花兒也謝了》等歌曲也是翻唱熱門，可誰又敢說能超越原唱？歌神的演繹已入化境，想超越太難太難！

Beyond《海闊天空》

黃家駒

這首歌粵語和國語版本，至今依然是播放度最頻繁、翻唱次數最多的歌。

為何無法超越？只有一個原因，這首歌是來自黃家駒內心深處，靈魂的掙扎與吶喊。它早已超越了音樂本身的范疇。

唯有Beyond版本的《海闊天空》，才能被人無數次聆聽。

信樂團《死了都要愛》

信

這首歌聽過很多人唱，男女版本都有，都有一個特點：嘶吼。然而，都吼不出信的感覺。

這是一首不是有高音就能唱好的歌。聲音特質的要求之外，還有有排山倒海的澎湃激情。

其實這首歌信樂團也是翻唱的，原唱為韓國歌手樸完奎的《千年之愛》。可信的演繹，早已超越原唱，將這首歌在他身上打上了原唱的標簽。

王菲《我愿意》

王菲

「台灣百年百首情歌」榜，這首歌排在第一名，翻唱者數不勝數。這不單是一首走心的作品，更是「走靈魂」的感人旋律。王菲的版本太經典，經典到你一唱，就不得不想到她，不得不受到她的影響。

翻唱得比較好的，我覺得是陳曉東版本的。這一版更悲、更痛。

陳奕迅《你的背包》

陳奕迅

陳奕迅的聲音很容易讓人心情平靜下來，然后細細聽他哼唱。

唱過得人很多，然而卻都少了「睹物思人」、「錯過了的遺憾」這般難言的情緒。陳奕迅的演繹恰到好處，讓人心酸，讓人追憶，卻又不至于沉淪。

李宗盛《愛的代價》

李宗盛

這首歌其實是張艾嘉原唱，是李宗盛寫給她唱的歌。後來李宗盛收錄到自己的專輯《愛情論》當中，也算是回歸原唱。無數人翻唱過，可每一次聽李宗盛唱，都會讓人止不住內心感慨萬千，鼻頭髮酸。得有多深的人生經歷體悟，才能將這首歌演繹好呢？

張惠妹《原來你什麼都不想要》

張惠妹

阿妹擅長情歌，被稱為「開口就打動人」，太多她的歌曲被翻唱，可都與她原版天差地遠。

這首歌迪克牛仔、劉德華、張學友、周華健、張杰都翻唱過，也是選秀熱門選曲。可真正讓人印象深刻的，唯有阿妹這個版本。

推薦孫燕姿版本的《原來你什麼都不想要》，不算超越阿妹，而是唱出了另一種味道。

齊秦《夜夜夜夜》

齊秦

這首歌，上至歌手綜藝、歌唱選秀，下至民間晚會、KTV包間，你都可以不時聽到有人唱。包括林志炫、張杰、黃小琥、尚雯婕等實力唱將都曾演繹過，可還是達不到原唱的高度。

齊秦的聲音太有特質了，當年的他早已將這首歌詮釋到了極致。

我想，有可能超越齊秦的，大概只能是這首歌的創作者熊天平了。

汪峰《當我想你的時候》

汪峰

這首歌，其實很多翻唱者都演繹得很好，比如「天籟之聲」里把巫啟賢唱哭了的選手，以及蔡健雅翻唱的版本等等。

汪峰的版本之所以無法超越，大概是因為這首歌是他寫的。聽他唱，總能感受到歌里至深的情懷，以及帶著獨有的、汪峰式的沉痛撕裂感。

崔健《一無所有》

崔健

這首歌，至今無聽到過較好的版本，更別說接近甚至超越了。

崔健的演繹絕對是讓人高山仰止，那種深刻到骨子里的搖滾態度是沒辦法模仿的。而且這首歌更難演繹的地方在于，它太特殊，在當時的社會環境里態度鮮明，有著沖破一切一往無前的氣勢。如今的會下，已經很難有這種類型的感觸。因此太多人唱這首歌，只是徒有其表，吶喊吶喊罷了。

周杰倫《所有歌》

就是這麼厲害！

只能說，他的歌，只屬于他，也只能他來唱才能唱出那種味道。他的任何歌，至今為止都無法被翻唱超越！

以上羅列的這些歌，你都認同嗎？