小編在高中時很長一段時間里都被劉若英的《很愛很愛你》和《後來》洗腦過，那時候只要中午校園廣播放歌必有這兩首，甚至KTV里k歌就算什麼新歌都不會，這兩首也能跟著哼唱兩句。現在流行的那些個誰的青春里沒有一首「五月天」、「陳奕迅」什麼的，我覺得都沒有「劉若英」來得更致命！

真的是後來才知道原來《很愛很愛你》的日本原唱叫《長い間》由Kiroro組合主唱 玉城千春 作詞作曲，我們熟知的《後來》也是翻唱Kiroro的《未來へ》，這兩首金曲也是劉若英所以歌曲中傳唱度知名度地位最高的歌曲了吧，所以小編覺得劉若英才是華語樂壇最成功的的翻唱歌手啊！

終于明白，你一直都在我心里可我卻沒法說出「我愛你」

Kiroro是日本女子歌唱組合。她們是沖繩出身的由主唱和鋼琴手組成的二人流行組合。她們是高中同學，下課后經常一起演唱玩兒。主唱還在日本著名的電視節目NHK『のど自慢大會』歌唱比賽得了冠軍。98年她們這首歌出道，當然大家對這組合很陌生，但剛開始電台、商場等很多地方聽到這首歌，且CD銷售排名慢慢地提高，最終獲得第一名！

在上個世紀翻唱日本歌曲早已司空見慣，華語樂壇的發展本來就比較后知后覺，翻唱日本的[高·潮]期在六七十年代，那時可謂是一堆島國神曲養活了大半個港台音樂圈。