我是麗娜@麗娜在中俄邊境,俄羅斯人,今年17歲。
打小我就知道有個地方叫中國,因為我們家很多東西都是從中國買的,在物質上俄羅斯已經離不開中國了。為此,12歲時,爸媽讓我到孔子學院學中文,自此我就愛上了中國。
我愛自己的家鄉,但我更想去完成自己的夢想。中國這個神秘的東方大國,一直都是我向往的,我希望自己能夠繼續與中國的故事。
(我身后的城市就是黑河)
2005年,我出生在俄羅斯的布拉戈維申斯克。家鄉距離中國黑河只有750米,以前交通靠渡船,現在已建了中俄大橋,來往更方便了。只是因為疫情,目前海關還不準通行。
我出生時,媽媽33歲,是一名醫生;爸爸54歲,是緊急救援中心的調度員。我還有一個大我23歲的哥哥和一個大我18歲的姐姐。
爸爸是二婚,但我們家庭很和睦。從我記事起,我就跟爸爸媽媽住在一起,他們都很愛我。
哥哥姐姐沒有跟我們住在一起,因為他們已經有了自己的家庭。我和他們的關系很好,雖然溝通不多,但他們待我像親妹妹一樣。每次回家,他們都會給我帶禮物,對我虛寒問暖。
(我三歲時拍的)
在節假日,我們相互祝賀,一起搞活動或互相拜訪,一大家子人齊聚在一起非常開心。
爸爸工作嚴謹,不太愛說話;媽媽非常溫柔,而且有耐心。他們都是善良的人,平時很少爭吵,總是笑呵呵的,一直教育我要做一個有擔當的熱心人。
媽媽是我的啟蒙老師。一歲左右,媽媽就拿著畫冊教我認字,兩歲的時候,我就能朗誦少兒詩歌。所以,我的閱讀能力要比一般人強。
在這個充滿愛的環境里,我單純、善良、有些害羞,童年過得非常快樂。
(我參加今年的高中畢業典禮并獲獎)
記得在很小的時候,爸爸媽媽就經常帶我到中國黑河買東西,家里很多東西都是在那里買的,因為黑河的東西不僅便宜,而且質量也好。
所以我打小就知道,有個地方叫中國。它跟我的家鄉相鄰,那里有很多好東西,還有非常多的美食,尤其是鍋包肉、餃子和麻辣燙。那里還有很多漂亮的衣服,其中我特別喜歡漢服,穿上衣袂飄飄,感覺像仙女一樣。
直到現在,中國一直是我向往的地方。
(在中俄邊境,我跟爸媽合影)
2011年,我到家附近的學校上的小學。我們這里,小學和國中是同一所學校,學制7年,小學4年、國中3年。
在學校,評價學生不只是看考試,還要看其它很多方面,比如課堂表現、作業情況、實驗得分、競賽得分等等。
學校以5分制計算,1-不及格,2-很不好,3-還可以,4-不錯,5-很好。我通常都是5分,在國中畢業時還獲得過獎牌,這是最高榮譽。
(現在的我)
小學時,我們不僅要學一些主要科目,如數學、俄語、自然科學等等,女孩子還要學習舞蹈、形體體操、刺繡,并參加各種大大小小的表演。
在俄羅斯,女孩都會跳舞,我們很喜歡用舞蹈來表達自己的熱情和歡樂。
二年級時,我們又增加了英語課。我覺得英語很好學,英語成績一直都很好,我現在能進行正常的交流和寫文章。
三年級時,我第一次參加了科學會議,關于希臘神,還得了第一名(橋的那邊燈火輝煌,那是黑河)
在整個小學,我沒有上過任何校外培訓班。空閑時間,我最喜歡閱讀,當許多同齡人讀童話故事時,我已經在讀小說了。
家里的書讀完了,我就跟好朋友到圖書館看書。我喜歡看歷史書,知道了我們民族出現過許多的戰斗英雄。
後來,我還喜歡上了中國的歷史書,并了解到中國是一個歷史悠久的國家,經歷了很多的朝代。
有一天,我和朋友坐在圖書館里看書。圖書館的管理員叫我們填寫了一些表格,并獎勵了我們一些糖果和巧克力。
(我參加環保活動)
然后整個夏天,我們都在這個圖書館看書或做事。我們幫忙舉辦繪畫比賽,填寫表格,為參觀者提供服務。我覺得這些都特別有意義。
長大一些后,我就跟朋友去一個咖啡館聽別人朗誦詩歌。我喜歡詩歌,這家咖啡館有「免費麥克風」這樣一個舞台活動。人們來這里可以自由地唱歌、彈吉他、讀詩。
有一次,很多人叫我上去朗誦詩歌,但我不敢上 。後來,我被朋友拉上去,雖然很害羞,但又不得不硬著頭皮朗誦。當時我想起了老師說的:「要像一個真正的詩人那樣去朗誦。」
慢慢的,我就沉浸在優美的詩詞中,朗誦也流利了。大家都為我熱烈鼓掌,說我朗誦得非常好。
(俄羅斯的凱旋門)
我得到了極大的鼓舞。在後來的日子里,我變得自信、大膽起來,仿佛一只脫繭的胡蝶,盡情舞動著靚麗的翅膀,暢游在知識的海洋里。
其實,有些障礙是自己設定的,當你打破了自己這個思維,會看到不一樣的自己。原來,我也可以這樣有光芒。
到國中后,媽媽覺得我長大了,希望我多學一門語言。她覺得中國離我們近,在物質上我們離不開中國市場,而且中國越來越發達,生活水平、物質文化都在上升,就讓我學中文。
起初我不敢,因為我覺得漢語很難。但我又喜歡中國的文化、飲食和中國人的樣貌,就答應去孔子學院學習漢語。
(在孔子學院的年慶會上,我跟表演者合影)
孔子學院,是中國開在我們布拉戈維申斯克國立師范大學里的獨立學院,學院的主要目的是傳播和推廣漢語,老師都來自中國。
初到孔子學院,我需要從基礎班開始學。來學習的同學年齡都比較小,有的才幾歲,而我已經12歲了。因為我學得晚,年齡也比較大,有時候感覺很尷尬。
當地中學,一般是從早上8點開始上課,下午2點放學。然后下午6點,我去孔子學院學習,一直到7點結束。
(參加漢語橋比賽留影)
在孔子學院的課堂上,我們研究生詞、語法、發音和象形漢字。
剛開始的時候,我學得很吃力,尤其是聲調,很難學。同樣一個字,不同的聲調,意思就不同。我為了學好,還是花了很多的精力去學,不相信自己學不好。
因為媽媽從小就告訴我,只要認真地用聰明的小腦袋去學,沒有什麼學不會的。
第二年,爸媽覺得和大人在一起學習,效果可能更好一些,于是就給我換了一個大班。那時,我才13歲,跟一群30多歲的人在一起學習。他們已經可以用中文造句了,但我只懂幾個字。
(參加法語比賽)
我非常渴望能跟他們一樣,然后就天天讀,每個字都寫很多遍。有的字結構很有意思,慢慢地,我掌握了要領,而且漸漸地喜歡上了漢語。
都說,興趣是最好的老師。因為喜歡漢字,我看什麼東西,都喜歡用漢字去表達,不知不覺中,我的漢語水平就提高了。
到第三年,我已經是班里的優秀學員了。
2019年,我還參加了「漢語橋」中文比賽,獲得了去新西伯利亞參加下一階段的決賽的機會。因為參賽人員必須要滿15歲,但我只有13歲。因此,我失去了決賽資格,真的很遺憾!
同年,作為優秀生,我很榮幸地當選了孔子學院年慶會主持人。慶祝會之前,我對自己要講的內容,反反復復地背誦和練習,生怕搞砸了,不斷地為自己打氣。
(我是孔子學院的年慶會主持)
當真的站在舞台上,面對台下的老師和同學們時,我有點怯場。我的老師和搭檔用眼神給予了我充分的信任,我立馬自信起來,流利地用漢語拉開序幕。
年慶會結束,我贏得了老師和同學們的贊譽。
2020年,我作為孔子學院的優秀學生,獲得了2次去威海學習的機會,可惜因為有疫情,沒能去成。幸好,我參加了在中國黑河舉行的冬令營。
冬令營安排在黑河學院。剛到這所學院,我就被震驚到了。
學院里有教學樓、宿舍、食堂、圖書館,還有可以跑步、滑冰的運動場。我所在的俄羅斯學校,建設得沒有這里漂亮,也沒這麼寬廣,更沒有這樣大的圖書館。
起初,當我看到圖書館時,我以為這是一個銀行金庫。當走進去時,我感到很驚訝,因為之前從來沒有見過這麼大的圖書館。
(城市的夜景)
這里的圖書館有三、四層,明亮而寬敞。還有很大的電子書架,桌子又漂亮又大,坐在這里看書,真享受。
在這里,我們每天早上6點起床,然后去食堂吃早餐,再去上課。中國政府對學生要求非常嚴格,作息時間管理得比較嚴密,學生也非常自律。
上課內容主要是中國語文課,還有一些是中國傳統文化課,比如茶道課、中國體操、中醫學的基本知識。
我和老師們關系很好,他們很熱心,告訴我怎麼去打飯,問我需要什麼幫助,并非常認真地回答我提出的問題。
在這里,我還交了很多朋友。我們互相學習,一起散步,互相講述各自國家的歷史文化和風俗習慣。
(我參加運動會)
當我離開時,我們彼此交換了聯系方式,以便以后可以聯系。 雖然相聚時間很短,但我非常留念。
冬令營的那一周,過得太快了,它將成為我永久的美好記憶,自此我更加喜歡中國了。
從冬令營回來,我的漢語有了很大的進步,比在俄羅斯的時候,口語好多了。從那之后,我就決定將來到大學學漢語專業,然后考中國的留學生。
2020年,是我在孔子學院學習漢語的最后一年,雖然疫情導致我不能在校學習,只能上網課,但我期末考試依然完美通過,口試100分,筆試98分。
現在,我不僅能聽懂,而且會說,會寫。學習漢語給我帶來了很大的快樂,沒想到後來還給我帶來了桃花運。
(我參加黑河的冬令會)
2018年,我以優等生進入了州立師范大學的高中部,學制4年。在這里,我們的功課又增加了很多,其中語言類的增加了法語。不知道為什麼,我對語言方面特別感興趣,進步得很快。
2021年,在市里舉行的法語比賽中,我作為學校代表參賽,獲得了二等獎。
自此,我懂得了三門外語。16歲時,我就開始用中文翻譯俄羅斯的童話,希望我們兩國文化能相互交融。現在,我在做關于中國的博客。
進入高中,我參加過學校和市里組織的各種比賽。
2021年,我作為學校代表,參加了在遠東的海參崴舉辦的模擬聯合國會議。
(參加聯合國模擬會)
模擬聯合國會議的官方語言是英語,而且所有的文件都是用英文填寫的。當接到通知時,我認為這將是一個提高英語溝通技巧的好機會,于是就欣然參加了。
參加之前,要確定自己所代表的國家,撰寫一項決議,呼吁各國合作解決特定的問題,并寫出解決的方案。在得到秘書處的認可后,才有資格參加這個模擬會議。
我是印度尼西亞的代表,也是聯合國教科文組織的成員,我的決議主題是《海洋污染問題》。 在這個決議中,我闡述的是塑料垃圾落入海洋,動物和植物都遭受到了污染。
(我第二次參加聯合國模擬會)
我提出的幾種解決方案,例如,減少含有有害成分的清潔產品的生產,我建議使用能夠吸收河流和海洋中含有的油性的產品。
我的決議得到了秘書處的批準,并允許我參加模擬聯合國會議。
通過這次會議,不僅提高了我的英語語言技能,還讓我懂得了,每個人都有義務保護好我們人類共同的家園。
2022年,我再次參加了模擬聯合國會議。這次,我是作為中國代表出席的。作為中國代表,我首先要了解中國的國情,最后鎖定《增加農村青年就業機會》這個問題。
為了參加這次模擬會議,我通過查資料,了解了中國的國情和生存狀態。
用英語寫出方案,我真正做到了學有所用。(聯合國模擬會現場)
通過參賽,我明白每個人都有自己的責任,也懂得了學習的重要性。我們需要用知識來解決問題,需要用語言和文字來了解世界。
今年6月份,我以5分的優等成績畢業了,還獲得最高榮譽獎—金牌,并被州立師范大學錄取,學習漢語語言學專業。
我希望未來能到中國留學,所以選擇了漢語語言學專業。我的夢想是成為一名記者,進一步了解中國,希望促進中俄友誼的持續發展。
暑假里,我在網上認識了一名中國男生。他通過我的視訊加了我,然后我們互為朋友。通過聊天,我才知道,他在布拉戈維申斯克出差,工作很忙。
(我心情美美噠)
一個星期后,他突然說他有空了,邀請我和他見面。
他很浪漫,第一次見面就送我鮮花。他也很帥氣,長在我的審美點上。他文質彬彬,非常有禮貌,還邀請我一起共進午餐,一起吃中國的美食。
他滿含深情地跟我說:「親愛的麗娜,我很喜歡你,你愿意做我的女朋友?」我也很喜歡他,一點也不矜持地答應了他:「我愿意」。
這是我第一次談戀愛,我告訴了爸媽,得到了他們的允許。我在高中時,拒絕過別人的追求,只想好好學習。沒想到剛一畢業,愛情就來了,我們彼此都很珍惜這份情義。
我希望這份愛情進行一輩子,以后到中國留學,跟他組建一個家。
(我跟我的中國男朋友)
我是麗娜,沒有什麼驚天動地的故事,是一個好好學習,有理想、有愛心的俄羅斯普通姑娘。
我希望通過自己的努力,為中俄友誼盡一份綿薄之力;也希望能成為一個中國媳婦。
代表者: 土屋千冬
郵便番号:114-0001
住所:東京都北区東十条3丁目16番4号
資本金:2,000,000円
設立日:2023年03月07日